1149 Pr&ofileinstellungen mit Papiereinstellungen des Programms ersetzen
1292 Bei Auswahl eines anderen Profils:
1132 &Einstellungen abfragen
1133 ─nderungen am aktuellen Profil au&tomatisch speichern
1299 &Profilname:
122 Registrieren
1335 Dieses Produkt ist bereits registriert. Sollten Sie eine andere Registrierung erhalten haben, fⁿllen Sie bitte untenstehende Felder mit den neuen Informationen aus. Die Daten k÷nnen auch mittels Kopieren/Einfⁿgen ⁿbertragen werden
1337 Wenn Sie die Lizenzgebⁿhren bezahlt und die Registrierungsdaten erhalten haben, diese den Anweisungen entsprechend eintragen und OK drⁿcken. Die Daten k÷nnen auch mittels Kopieren/Einfⁿgen ⁿbertragen werden
1163 Registrierungs&name:
1164 Registrierungs&schlⁿssel:
123 Vordefinierte Seiten verwalten
1174 N&eu
1175 &Kopieren
1176 &L÷schen
1288 E&inheit:
1293 &Name:
1179 &Breite:
1180 &H÷he:
1178 &Anzeigen
1294 &Beschreibung:
1295 A&rt:
124 Sicherheit
1357 &Verschlⁿsselungebene:
1203 Dokumentsicherheit
1189 Dokument &drucken
1190 Dokument Σ&ndern
1191 &Kopieren von Text und Bildern
1192 &Notizen anbringen, Formularfelder ausfⁿllen
1196 &In hoher Aufl÷sung drucken
1195 Dokument &zusammenstellen
1194 Erweitert Kopieren &von Text und Bildern
1193 Erweitert Formu&lare ausfⁿllen
1204 &Benutzerpasswort
1206 Passwort bestΣtigen:
1205 Berechtigungspassw&ort
1207 Passwor&t bestΣtigen:
133 Verknⁿpfungen
1226 URLs a&utomatisch erkennen
1251 Lokale Dateien
1227 &Dateinamen erkennen und in PDF-Verknⁿpfungen umwandeln
1256 Vor Verknⁿpfung &kontrollieren, ob Datei existiert
1252 Darstellung
1247 Rahmen&tip:
1248 Rahmen&stil:
1249 Rahmens&tΣrke:
1253 (Punkte)
1250 Rahmen&farbe:
1183 Aus&wΣhlen
1244 Te&xtfarbe wie Rahmenfarbe setzen
1246 Beispiel:
134 Lizenz
1280 Net&BIOS-Name verwenden
1277 &DNS-Name verwenden
1237 Umbe&nennen...
1235 Entfe&rnen
1238 Insgesamt:
1239 Verfⁿgbar:
135 Neuer Computer
1240 &Computername:
136 RΣnder und Vergr÷▀erung
1268 RΣnder
1024 &Links:
1033 &Rechts:
1028 &Oben:
1038 &Unten:
1296 Ansicht
1282 Seitenposition
1276 &Seite an RΣnder anpassen
1279 &Vergr÷▀erung und Bund bearbeiten
1269 Vergr÷▀erung und Bund
1064 Verg&r÷▀erung:
1106 %
1257 &Horizontal zentrieren
1261 &Vertikal zentrieren
1263 Rechts ausrich&ten
1267 &Unten ausrichten
1046 Links bⁿn&dig:
1051 &Oben bⁿndig:
1273 Ei&nheit
1185 Zurⁿc&ksetzen
137 Sprache
1259 &LΣndereinstellungen benutzen
1287 Sprache &wΣhlen:
138 Email
1300 &Email senden
1301 Email-Anlage &komprimieren
1303 Versandmethode
1302 &Standard-Email-Client ÷ffnen
1304 &Mittels Standard-Email-Client schicken
1305 ▄ber SMT&P schicken
1306 SMTP konfi&gurieren...
1307 Email &konfigurieren...
139 Email-Konfiguration
1309 &Von:
1311 &An:
1313 &CC:
1315 &Bcc:
1317 &Betreff:
1318 &Inhalt:
140 SMTP-Konfiguration
1332 Server erforder&t verschlⁿsselte Verbindung (SSL)
1327 &Authentifizierung erfordert
1328 &Konto:
1330 Pass&wort:
40015 &Name Dokument
40016 D&atum
40029 &Jahr
40030 &Monat
40031 &Tag
40017 &Zeit
40032 &Stunde
40033 M&inute
40034 Se&kunde
40018 ZΣ&hler
40035 Ar&beitsplatz
40036 &Ben&utzername
2301 Einzelne Seite
2302 Fortlaufend
2303 Doppelseite
2304 Fortlaufend - Doppelseiten
2305 Anlagen Registerkarte
2306 Vollbild
2307 Ebenen
2308 Nur Seite
2309 Lesezeichen
2310 Seiten
2311 Verzeichnis fⁿr PDF-Dateien durchsuchen
2312 PDF-Datei speichern unten
2313 Der Registrierungsschlⁿssel enthΣlt %1!d! Lizenzen. Es sind %2!s! in mehreren PCs installiert. Bitte von %3!d! PCs entfernen
2314 &QualitΣt:
2315 Q&ualitΣt:
2316 Qu&alitΣt:
2317 &Stufe:
2318 S&tufe:
2319 St&ufe:
2320 Minimal
2321 Niedrig
2322 Mittel
2323 Hoch
2324 Maximal
2325 Schnell
2326 Mittel
2327 Maximal
2329 Dokument
2331 Sie nutzen alle verfⁿgbaren Lizenzen. Bitte entfernen Sie unbenutzte Computer von der Liste oder kaufen Sie zusΣtzliche Lizenzen
2332 Der Computer (%s) ist bereits in der Liste der lizenzierten Computer
2333 Wollen Sie den ausgewΣhlten Computer (%s) von der Liste lizenzierten Computer entfernen?
2336 Computer umbenennen
2338 Computername (&DNS):
2339 Computername (Net&BIOS):
2340 Lizenzen
2341 Sie haben NetBIOS-Namen ausgewΣhlt. Bitte kontrollieren Sie alle Computer in der lizenzierten Computerliste, dass der richtige NetBIOS-Name angegeben ist
2342 %d Lizenz
2343 %d Lizenzen
2344 Lizenzierte Computer
2345 Kein Rand
2346 Unterstrichen
2347 Rechteck
2348 Einfach
2349 Gestrichelt
2350 Name
2351 Beschreibung
2353 Neues Formular
2355 Vordefinierte Formulare verwalten
2356 Zoll
2357 Millimeter
2358 Punkte
2359 Es k÷nnen keine neuen Formulare definiert werden, weil das Maximum erreicht ist. Bitte unbenutzte l÷schen
2360 Kopie von %s
2361 Bitte das zu kopierende Formular wΣhlen
2362 Kopie (%1!d!) von %2!s!
2364 Soll das ausgewΣhlte Formular (%s) gel÷scht werden?
2368 Ein Formular mit diesem Namen (%s) existiert bereits. Bitte Σndern
2370 RΣnder und Vergr÷▀erung
2371 Die Summe der linken und rechten RΣnder ist gr÷▀er als 2/2 der Seitenbreite. Die RΣnder werden automatisch angepasst
2372 Die Summe der oberen und unteren RΣnder ist gr÷▀er als 2/2 der Seitenh÷he. Die RΣnder werden automatisch angepasst
2373 Der Vergr÷▀erungswert muss zwischen 1 und 400 liegen. Er wird automatisch angepasst
2374 Das linke Original muss vergr÷▀ert werden, dass zumindest 1/3 der Seite aufgebaut wird. Es wird automatisch angepasst
2375 Das linke Original muss verkleinert werden, dass zumindest 1/3 der Seite aufgebaut wird. Es wird automatisch angepasst
2376 Das obere Original muss vergr÷▀ert werden, dass zumindest 1/3 der Seite aufgebaut wird. Es wird automatisch angepasst
2377 Das obere Original muss verkleinert werden, dass zumindest 1/3 der Seite aufgebaut wird. Es wird automatisch angepasst
2379 Der Vergr÷▀erungsfaktor muss zwischen 1 und 400 liegen. Er wird automatisch angepasst
2380 Die Aufl÷sung muss zwischen 50 und 2400 liegen. Sie wird automatisch angepasst
2381 Die Seitenbreite muss zwischen 10 und 10000 Millimeter liegen. Sie wird automatisch angepasst
2382 Die Seitenh÷he muss zwischen 10 und 10000 Millimeter liegen. Sie wird automatisch angepasst
2383 Seite
2385 Kopie von %s
2386 Kopie (%1!d!) von %2!s!
2387 Es gibt bereits ein Profil mit diesem Namen (%s). Bitte einen anderen Namen eingeben
2388 Neues Profil
2389 Profil kopieren
2391 Profil umbenennen
2392 &Profil (%s) umbenennen in:
2393 Profile
2396 Wollen Sie das ausgewΣhlte Profil (%s) l÷schen?
2397 Dieses Profil (%s) ist bereits das aktive
2398 ─nderungen am vorigen Profil (%s) speichern?
2400 Das Berechtigungskennwort stimmt nicht ⁿberein. Bitte in beiden Feldern neu eingeben
2401 Das Kennwort zum ╓ffnen stimmt nicht ⁿberein. Bitte in beiden Feldern neu eingeben
2402 Sicherheit
2403 Beispiel:
2404 Der eingegebene Makro ist nicht gⁿltig
2405 Dokumentname
2406 'Speichern unter' anzeigen
2407 Neue Dateien automatisch nummerieren
2408 Datum und Zeit anhΣngen
2409 ▄berschreiben
2410 Vorhandene Dateien automatisch nummerieren
2411 Registrierungsname
2412 Registrierungsschlⁿssel
2413 Anzahl Lizenzen
2414 Benutzte Lizenzen
2416 UneingeschrΣnkte Anzahl von Lizenzen
2421 Nicht registriert
2422 Die ist ein Drucker-Client.\r\n\Fⁿr Informationen bzgl. Registrierung\r\nbitte den Administrator kontaktieren
2423 Demo-Version von novaPDF SDK
2424 Lizenzen
2425 Die Registrierungsinformation konnte nicht gelesen werden. Bitte neu registrieren
2428 Registrieren
2429 Bitte Registrierungsnamen eingeben
2430 Bitte Registrierungsschlⁿssel eingeben
2431 Die Lizenz wurde erfolgreich registriert
2432 Der eingegebene Registrierungsname oder -schlⁿssel ist falsch. Die Information bitte neu eingeben (kopieren/einfⁿgen)
2433 Version
2434 Build
2437 Sie haben DNS-Namen ausgewΣhlt. Bitte in der Liste der lizenzierten PCs den richtigen DNS-Namen kontrollieren
2438 %s Lizenzen
2441 Sie haben 'Versand PDF per E-Mail' ausgewΣhlt. Bitte das Email-Konfigurations-Fenster ÷ffnen und den EmpfΣnger (An:) eingeben
2442 Sie haben 'Versand PDF per E-Mail' ausgewΣhlt. Bitte das Email-Konfigurations-Fenster ÷ffnen und den Absender (Von:) eingeben
2443 Sie haben 'Versand PDF per SMTP' ausgewΣhlt. Bitte das SMTP-Konfigurations-Fenster ÷ffnen und den SMTP-Server eingeben
2444 Sie haben 'Versand PDF per SMTP' ausgewΣhlt. Bitte das SMTP-Konfigurations-Fenster ÷ffnen und den SMTP-Port eingeben
2445 Email
2446 Da Ihr SMTP-Server Authentifizierung braucht, sollten Sie einen gⁿltigen Benutzer mit Kennwort eingeben
2447 Email konfigurieren
2448 Speichern
2449 Sie haben das Ausfⁿhren eines Programms nach Erstellen der PDF-Datei ausgewΣhlt. Bitte Pfad und Name des Programms eingeben
2450 Sie haben das automatische Benennen der PDF-Datei ausgewΣhlt. Bitte bei den Speicheroptionen den Datei- oder Makronamen eingeben
2451 &Profilname:
2452 PC (%s) in (&DNS) umbenennen:
2453 PC (%s) in (Net&BIOS) umbenennen:
2454 Profil (%s) &kopieren nach:
2456 ▄bersetzer: SABE SOFT by Toni\r\nwebsite: www.sabesoft.it
2462 Sie haben den gleichen Registrierungsschlⁿssel auf %1!d! PCs installiert und registriert. Bitte von %2!d! PCs entfernen
144 Speicheroptionen konfigurieren
1403 Ziel
1404 &Lokal
1405 &Netzwerk
1406 &Speicheroptionen konfigurieren...
141 Lesezeichen
1346 Lesezeichenerkennung &aktivieren
1347 Mehrzeilige Lesezeichen &zulassen
1348 Lesezeichen von Ebene &unabhΣngig erkennen
1355 &Lesezeichen
1351 &Hinzufⁿgen...
1353 &Bearbeiten...
1354 &Entfernen
1378 E&benen verwenden:
1394 Bis Ebene &÷ffnen:
1417 &Neu:
1418 &Kopieren
1419 &L÷schen
1358 Erkennungsoptionen
1359 &Schriftart:
1363 &Gr÷▀e:
1360 S&til:
1361 &Fett
1362 &Kursiv
1365 Far&be:
1396 Auswa&hl
1409 Akti&viert
1368 Anzeigeoptionen
1369 Stil:
1370 &Fett
1371 &Kursiv
1372 Farbe:
1395 Auswa&hl
1420 Erkennungsvorschau
1399 Art Profil
1400 &╓ffentlich
1401 &Privat
2537 Beschreibung
2538 (nicht aktiviert)
2539 %d Einstellungen (%d nicht aktiviert)
2461 Name
2463 Sie k÷nnen %s %s %s nicht als freigegebenen Netzdrucker verwenden. Bitte die Servervariante installieren
2467 Name
2468 Typ
2469 ╓ffentlich
2470 Privat
2471 %d Einstellungen (nicht aktiviert)
2472 %d Einstellungen
2473 Sind Sie sicher, das ausgewΣhlte Lesezeichen entfernen zu wollen (Kopf %d)?
2474 Eines der Lesezeichen (▄berschrift%d) wird neu indiziert
2475 Einige Lesezeichen (▄berschrift%d - ▄berschrift%d) werden neu indiziert
2477 %s - &Einstellungen:
2478 Eine der Einstellungen (Einstellung%d) wird neu indiziert
2479 Einige der Einstellungen (Einstellung%d - Einstellung%s) werden neu indiziert
2480 Sind Sie sicher, die ausgewΣhlte Einstellung (Einstellung%d) l÷schen zu wollen?
2482 Einige Einstellungen (%s) werden nicht gefunden. Bitte die letzte Erkennungsoption aktivieren oder die Einstellung desaktivieren/l÷schen
2484 Lesezeichen hinzufⁿgen
2485 Lesezeichen bearbeiten
2486 Entfernen
2487 ▄berschrift
2488 Einstellung
2489 Einige Lesezeichen (%s) k÷nnen nicht erkannt werden, weil alle zuvor definierten (%s) nicht aktiviert sind. Bitte die Option Lesezeichen von Ebene unabhΣngig erkennen auswΣhlen oder zumindest eine Einstellung pro Lesezeichen aktivieren
2490 Lesezeichenerkennung wurde aktiviert. Bitte zumindest ein Lesezeichen definieren oder die Lesezeichenerkennung desaktivieren
2491 Alle Lesezeicheneinstellungen wurden desaktiviert. Bitte zumindest eine Einstellung aktivieren um die Lesezeichenerkennung zuzulassen
2492 Es gibt zumindest zwei verwendete Lesezeichen mit aktivierten Einstellungen (%s) mit den gleichen Optionen. Bitte diese Einstellungen l÷schen, desaktivieren oder Σndern, um keine doppelte zu erzeugen
2493 Alle Einstellungen des aktuellen Lesezeichens (%s) sind desaktiviert. Wenn nicht zumindest eine Einstellung aktiviert wird, wird dieses Lesezeichen ⁿbersprungen. Weitermachen?
2494 Zumindest zwei aktivierte Einstelligen (%s) des aktuellen Lesezeichens (%s) haben die gleichen Erkennungsoptionen. Bitte l÷schen, desaktivieren oder Σndern Sie eine dieser Einstellungen, um keine doppelte zu erzeugen
2496 Alle verwendeten Lesezeichen haben die Einstelligen desaktiviert. Bitte aktivieren Sie zumindest eine Einstellung oder erh÷hen Sie den EbenenzΣhler
2497 Sie k÷nnen keine weiteren Einstellungen hinzufⁿgen, weil das Maximum erreicht ist. Bitte l÷schen Sie unbenutzte Einstellungen
2498 Es kann keine weitere ▄berschrift hinzugefⁿgt werden, weil das Maximum bereits erreicht ist. Bitte unbenutzte l÷schen
2499 Zumindest zwei aktivierte Einstellungen (%s) des aktuellen Lesezeichens (%s) ⁿberschneiden sich in der Gr÷▀e. Bitte Σndern Sie die Gr÷▀e, l÷schen oder Σndern Sie die Einstellung
2500 Zumindest zwei benutzte Lesezeichen haben aktivierte Einstellungen (%s), die sich in der Gr÷▀e ⁿberschneiden. Bitte Σndern Sie die Gr÷▀e, l÷schen oder Σndern Sie die Einstellung
2501 Lesezeichen
2502 Dieser Dialog wird in %d Sekunden geschlossen
2503 Der Rand des Erkennungsbereichs muss zwischen 0 und 16 liegen. Er wird automatisch angepasst
2504 Der Wert des Erkennungsbereichs muss zwischen 1 und 1025 liegen. Er wird automatisch angepasst
2505 Die Anzahl der Ebenen muss zwischen 1 und 9 liegen. Sie wird automatisch angepasst
2506 Der Wert fⁿr Ebene-╓ffnen muss zwischen 1 und dem Ebenenwert liegen. Er wird automatisch angepasst
2507 Zumindest eine aktivierte Einstellung (%s) des aktuellen Lesezeichens (%s) ist Teil einer anderen (%s).
2508 Zumindest ein Lesezeichen hat eine aktive Einstellung (%s), welche Teil einer anderen aktiven Lesezeicheneinstellung (%s) ist. Diese Einstellung bitte l÷schen, desaktivieren oder Σndern
2509 Neues privates Profil
2510 Neues ÷ffentliches Profil
2512 Keines der vordefinierten Formulare ist sichtbar. Bitte zumindest eines davon sichtbar machen
2513 Die Seitenbreite muss zwischen 0.3937 und 393.7008 Zoll liegen. Sie wird automatisch angepasst
2514 Die Seitenh÷he muss zwischen 0.3937 und 393.7008 Zoll liegen. Sie wird automatisch angepasst
2515 Die Seitenbreite muss zwischen 28.3465 und 283465 Punkten liegen. Sie wird automatisch angepasst
2516 Die Seitenh÷he muss zwischen 28.3465 und 283465 Punkten liegen. Sie wird automatisch angepasst
2517 Sie k÷nnen keine weiteren ÷ffentlichen Profile eingeben, da das Maximum erreicht ist. Bitte unbenutzte l÷schen
2521 Sie k÷nnen keine Kopie des ausgewΣhlten Formulars (%s) machen, da die LΣnge des Namens zu lang ist. Bitte geben Sie einen kⁿrzeren Namen an und probieren Sie erneut
2522 Keine Verschlⁿsselung
2523 Niedrig (40-Bit)
2524 Hoch (128-Bit)
2525 Aktives Profil:
5100 Die temporΣre PDF-Datei kann auf dem Druckerserver nicht gespeichert werden. Fⁿr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Administrator
5101 Die Lizenzinformationen k÷nnen nicht vom Druckerserver gelesen werden. Fⁿr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Administrator
5102 Die PDF-Datei kann auf dem Druckerserver nicht gespeichert werden. Fⁿr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Administrator
5103 Ihr PC ist auf dem Druckerserver nicht lizenziert. Fⁿr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Administrator
1431 &Eigenschaften
1437 OK
1438 Abbrechen
1439 Hilfe
146 Eigenschaften
1440 Schlie▀en
2526 Ja
2528 Schriftarten
2529 Erweiterte Einstellung
2530 Verknⁿpfungen
2531 Einstellung im Netzwerk speichern
2532 ╓ffentliche Profile erstellen
2533 Sprache
2534 ▄ber
2536 Dieser Drucker wurde als Teil eines anderen Programms installiert. Um\r\nAusdrucke ohne Created with novaPDF... in der Fu▀zeile von anderen\r\nProgrammen aus zu erstellen, mⁿssen Sie sich registrieren
2540 Schlⁿssel
2541 Eigenschaft
2543 Sie k÷nnen %s %s %s nicht auf einem Terminal Server verwenden. Installieren Sie bitte die Version fⁿr Server
5104 Das aktive Profil (%s) konnte nicht vom Client-Computer gelesen werden. Fⁿr weitere Informationen bitte den Administrator kontaktieren
1123 &Lineare Wiedergabe:
1442 AusgewΣhl&tes Profil zurⁿcksetzen
2544 Standard
2545 Breite anpassen
2546 H÷he anpassen
2547 Seite anpassen
2549 Das gewΣhlte Profil (%s) wird zurⁿckgesetzt, um mit der Serverkonfiguration ⁿberein zu stimmen? Sind Sie sicher?
2604 Aktiviert
2646 Soll ein privates Profil angelegt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2647 Mit novaPDF k÷nnen verschiedenen Profile angelegt werden, ein jedes mit eigenen Einstellungen fⁿr Papiergr÷▀e, Aufl÷sung, Komprimierung, Fonts, Dokumentinfos, Sicherheits- und Speichereinstellungen usw. Jetzt probieren:
2648 Soll ein ÷ffentliches Profil erstellt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2649 Mit novaPDF Server (Std oder Pro) k÷nnen auf dem Server Profile erstellt werden und diese werden automatisch an alle Clients verteilt. Jetzt probieren:
2650 Soll die Gr÷▀e des PDFs reduziert werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2651 Mit novaPDF (Std oder Pro) k÷nnen Text und Grafiken komprimiert, Bilder herunterskaliert oder in Graustufen umgewandelt werden, um die Gr÷▀e der PDF-Datei zu reduzieren. Jetzt probieren:
2652 Fonts einbetten? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2653 Mit novaPDF (Std oder Pro) kann das Einbetten von Fonts bei Bedarf so konfiguriert werden, dass eine perfekte Tragbarkeit gewΣhrleistet ist. Jetzt probieren:
2654 Soll die PDF-Datei verschlⁿsselt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2655 Volle 40-bit und 128-bit Verschlⁿsselung wird von novaPDF Pro unterstⁿtzt und Sie k÷nnen bestimmen, ob die PDF-Datei gesehen, gedruckt, in die Zwischenablage kopiert oder kommentiert werden darf. Jetzt probieren:
2656 Sollen PDF-Verknⁿpfungen erstellt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2657 novaPDF Pro erkennt Verknⁿpfungen zu Files und formatierten Hyperlinks (beginnen mit "http://", "www", "mailto:" oder "ftp://") im originalen Dokument und fⁿgt diese im erstellten PDF ein, so dass diese mittels Mausklick ge÷ffnet werden k÷nnen. Jetzt probieren:
2658 Soll die erstellte PDF-Datei per E-Mail verschickt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2659 Mit novaPDF Pro kann die PDF-Dateien automatische an verschiedene EmpfΣnger versandt werden, entweder durch das Standard-Mail-Programm oder per SMTP. Jetzt probieren:
2660 Sollen PDF-Lesezeichen erstellt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2661 novaPDF Pro kann ▄berschriften im Originaldokument erkennen und diese als Lesezeichen in der erstellten PDF-Dateien einfⁿgen. Sie k÷nnen die Schrifteigenschaften fⁿr diese ▄berschriften und die Lesezeichen definieren. Jetzt probieren:
2662 Sollen Wasserzeichen eingefⁿgt werden? Dies kann mit novaPDF getan werden.
2663 Mit novaPDF Pro k÷nnen Sie mehrere Wasserzeichen definieren und diese bestimmten Seiten oder der gesamten PDF-Datei untermischen. Jetzt probieren:
2664 Unsere Projekte:
153 PDF speichern
1573 Datei&name:
1575 &Durchsuchen...
2665 Der untere Rand muss zwischen 0 und 28346 Punkte betragen. Er wird automatisch angepasst
2689 Der linke Rand muss zwischen 0 und 28346 Punkte betragen. Er wird automatisch angepasst
2690 Der Wert fⁿr den Bundsteg muss zwischen 0 und 28346 Punkte betragen. Er wird automatisch angepasst
2691 Der Wert fⁿr die Breite muss zwischen 0 und 28346 Punkte betragen. Er wird automatisch angepasst
2692 Der Wert fⁿr die H÷he muss zwischen 0 und 28346 Punkte betragen. Er wird automatisch angepasst
2670 Die erweiterten Sicherheitseinstellungen sind fⁿr PDF Version 1.3 nicht vorgesehen. Die PDF-Version kann in der Profilseite, Eigenschaftenfenster festgelegt werden.
2671 %s kann nicht als freigegebener Netzdrucker benutzt werden
2672 %s kann nicht auf Terminalserver benutzt werden
2673 Computer hinzufⁿgen
2674 Fⁿr den Computer wurde kein Name angegeben. Computer mⁿssen einen Namen haben
2694 Fⁿr das Profil wurde kein Name angegeben. Profile mⁿssen einen Namen haben
2676 Profil anpassen
1624 &Profilname:
1625 Einstellungen
164 Speichereinstellungen konfigurieren
1436 &─ndern...
1234 &Hinzufⁿgen...
1323 SMTP &Server:
1325 SMTP &Port:
2328 Die Seitennummer muss zwischen 1 und 999 liegen. Sie wird automatisch angepasst
2367 Sie haben keinen Formularnamen zugewiesen. Formulare mⁿssen einen Namen haben
2378 SeitenrΣnder, Zoom und oberer Abstand sind fⁿr die neue Seite ungⁿltig. Sollen diese Angaben zu den Standardwerten zurⁿckgesetzt werden?
1436 &─ndern...
1567 &Aktive ÷ffentliche Profile an Client-PCs verbreiten
1608 Private Profile an Client-PCs an&zeigen
1236 &Lizenz
1622 Computer:
1623 Verfⁿgbare Lizenzen:
1620 &Computername:
147 Wasserzeichen
1446 Wasserzeiche&n aktivieren
1448 &Wasserzeichen
1449 Neuer &Text...
1450 Neues &Bild...
1451 &Kopieren...
1452 &─ndern...
1453 &L÷schen
1454 Nach &oben
1455 Nach &unten
148 Bildwasserzeichen
1445 &Name:
1475 D&rucken auf:
1538 Bereic&h:
1477 &Als Hintergrund
1458 &Datei:
1460 Durch&suchen...
1461 Grafikeigenschaften
1464 &Breite:
1466 &H÷he:
1470 &VerhΣltnis beibehalten
1555 An &RΣnder anpassen
1473 &Einheiten:
1543 Anderes
1546 WΣhle&n
1547 &Drehen:
1548 Deckun&g:
1444 &Position
1471 Vorschau
1553 &Sichtbar
1568 &Transparenzfarbe:
1570 &Farbverschiebung:
149 Textwasserzeichen
1478 &Name:
1488 Ausgab&e auf:
1541 Be&reich:
1490 &Als Hintergrund
1480 Te&xt:
1502 Texteigenschaften
1504 &Schriftart:
1505 Gr÷&▀e:
1556 An RΣnder a&npassen
1540 Format&vorlage:
1508 &Fett
1509 &Kursiv
1510 Druch&strichen
1491 Anderes
1492 Farbe:
1495 &WΣhlen
1496 &Drehen:
1497 Deckun&g:
1485 &Position
1486 Vorschau
1554 &Sichtbar
150 Position
1511 RΣnder
1512 &Links:
1514 &Rechts:
1516 &Oben:
1517 &Unten:
1524 Vorschau
1519 Position
1520 &An RΣnder anpassen
1521 &Original anpassen
1522 &Einheiten
1526 Standard &zurⁿcksetzen
1531 Bundsteg
1532 &Horizontal zentrieren
1533 &Vertikal zentrieren
1534 &Rechtsbⁿndig
1535 &Unten bⁿndig
1536 &Linker Abstand:
1537 &Oberer Abstand:
154 Grafiken
1576 &Standard:
1581 &Konfigurieren...
1582 &Optimierung von Bildsequenzen aktivieren
1572 &Linienbreite korrigieren
155 Kompression konfigurieren
1598 &Kompression aktivieren
1599 Me&thode:
1601 &Stufe:
156 Aufl÷sung reduzieren
1592 &Reduzieren der Aufl÷sung aktivieren
1593 Auf&l÷sung:
1595 dpi
1596 &Methode:
157 Konvertierung konfigurieren
1603 &Konvertierung aktivieren
1584 In &Graustufen konvertieren
1585 Nach &monochrom konvertieren
1565 &Dither:
1605 &Schwellenwert:
158 Konvertierung konfigurieren
1586 &Konvertierung aktivieren
1587 In &Graustufen konvertieren
1588 Nach &monochrom konvertieren
1589 &Schwellenwert:
1915 Keine
2550 Typ
2551 Name
2552 Alle Seiten
2553 Erste Seite
2554 Letzte Seite
2555 Gerade Seiten
2556 Wasserzeichen
2557 Sie k÷nnen nicht zusΣtzliche Textwasserzeichen erstellen, weil die maximal zulΣssige Zahl erreicht wurde. L÷schen Sie bitte unbenutzte Textwasserzeichen.
2558 Text
2559 Grafik
2519 Sie k÷nnen keine zusΣtzlichen Profile erstellen, weil die maximal zulΣssige Zahl erreicht wurde. L÷schen Sie bitte unbenutzte private Profile.
2677 Kode
2560 Ungerade Seiten
2561 Bereich
2562 Sie k÷nnen keine zusΣtzlichen Grafikwasserzeichen erstellen, weil die maximal zulΣssige Zahl erreicht wurde. L÷schen Sie bitte unbenutzte Grafikwasserzeichen.
2563 Soll das ausgewΣhlte Wasserzeichen gel÷scht werden?
2565 Neues TWZ
2566 Wasserzeichen wurde aktiviert. Bitte erstellen Sie zumindest ein Text- oder Grafikwasserzeichen oder desaktivieren Sie Wasserzeichen
2567 Neues Textwasserzeichen
2568 Textwasserzeichen bearbeiten
2569 Neues Grafikwasserzeichen
2570 Grafikwasserzeichen bearbeiten
2571 Neues GWZ
2572 Sie k÷nnen keine Kopie vom ausgewΣhlten Wasserzeichen (%s) erstellen, der Name ist zu lang. Bitte kⁿrzen Sie diesen und probieren dann erneut.
2573 Entfernen
2574 Sie haben dem Wasserzeichen keinen Namen gegeben. Bitte einen Namen zuweisen.
2575 Ein Wasserzeichen mit diesem Namen (%s) existiert bereits. Bitte einen anderen Namen zuweisen.
2576 Textwasserzeichen mⁿssen einen Text haben. Bitte geben Sie einen solchen ein.
2577 Grafikwasserzeichen mⁿssen eine Grafik beinhalten. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfad mit Dateiname an
2578 Die angegebene Grafikdatei (%s) konnte nicht gefunden werden.
2579 Die Textgr÷▀e muss zwischen 1 und 1024 liegen. Sie wird automatisch angepasst.
2580 Die Deckung muss zwischen 0 und 100. Sie wird automatisch angepasst.
2581 Der Wert fⁿr die Drehung muss zwischen -180 und 180 liegen. Er wird automatisch angepasst.
2582 Position
2583 Der Wert fⁿr den linken Rand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2584 Der Wert fⁿr den rechten Rand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst. 2585 Der Wert fⁿr den oberen Rand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2586 Der Wert fⁿr den unteren Rand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2587 Der Wert fⁿr den linken Abstand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2588 Der Wert fⁿr den oberen Abstand muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2589 Der Wert fⁿr die Breite muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2590 Der Wert fⁿr die H÷he muss zwischen 0 und 10000 Millimeter sein. Er wird automatisch angepasst.
2591 Kein Bild vorhanden
2679 Der Wert fⁿr den linken Rand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2680 Der Wert fⁿr den rechten Rand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2681 Der Wert fⁿr den oberen Rand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2678 Der Wert fⁿr den unteren Rand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2682 Der Wert fⁿr den linken Abstand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2683 Der Wert fⁿr den oberen Abstand muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2684 Der Wert fⁿr die Breite muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2685 Der Wert fⁿr die H÷he muss zwischen 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2686 Der Wert fⁿr den linken Rand muss zwischen 0 und 28346 Punkte sein. Er wird automatisch angepasst.
2687 Der Wert fⁿr den rechten Rand muss zwischen 0 und 28346 Punkte sein. Er wird automatisch angepasst.
2602 Bild ÷ffnen
2603 Die Farbabweichung muss zwischen 0 und 10 sein. Sie wird automatisch angepasst.
2605 Einstellungen
2606 Beschreibung
2607 Text und Grafiken komprimieren
2608 Bilder mit hoher FarbqualitΣt komprimieren
2609 Indizierte Bilder komprimieren
2610 Text- und Grafikfarben konvertieren
2611 Graustufen
2612 Monochrome (Dithered)
2613 Der Wert fⁿr den oberen Rand muss 0 und 3937.0079 Zoll sein. Er wird automatisch angepasst.
2614 Hochaufl÷sende Bilder reduzieren
2621 Indizierte Bilder reduzieren
2622 Monochrome Bilder reduzieren
2623 Hochaufl÷sender Bilder konvertieren
2624 Indizierte Bilder konvertieren
2625 Angepasst
2688 Reduzieren
2627 Graustufen
2628 Monochrome
2629 Komprimieren
2630 Monochrome Bilder komprimieren
2637 Monochrome (Th. %d)
2638 Reduzierung konfigurieren
2640 Erweiterte Sicherheitseinstellungen sind in PDF Version 1.3 nicht verfⁿgbar. Mit dieser Version werden diese desaktiviert. Fortfahren?
2641 Erweiterte Sicherheitseinstellungen sind in PDF Version 1.3 nicht verfⁿgbar.
2642 Lizenziert
2643 Nein
2644 Lizenz
2645 Lizenz entfernen
2695 Client
2696 Grafiken - Reduzieren
2697 Grafiken - Konvertieren
2698 Wasserzeichen - Bilder
2699 Wasserzeichen - Texte
2700 Um diese Einstellung zu verwenden, muss zumindest ein ÷ffentliches Profil eingerichtet werden
